On the morning of July 14th at 10 o’clock, the State Council Information Office held a press conference, inviting Wang Lingjun, Deputy Director General of the General Administration of Customs, to introduce the import and export situation in the first half of 2025 and answer questions from reporters.
Wang Lingjun introduced that this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Europe. Since the establishment of diplomatic relations between China and Europe 50 years ago, the advantages of bilateral economic and trade cooperation have complemented each other, and the bilateral trade volume has increased by more than 300 times. In the first half of this year, China’s imports and exports to the European Union amounted to 2.82 trillion yuan, a year-on-year increase of 3.5%, le meán allmhairiú laethúil agus onnmhairiú os a chionn 15 billiún yuan, comhionann le luach trádála bliana ó bunaíodh caidreamh taidhleoireachta. Sa chéad leath den bhliain, Thug an tAontas Eorpach cuntas ar 12.9% de luach iomlán trádála eachtraí na Síne, rangú go daingean mar an dara comhpháirtí trádála is mó sa tSín.
Ó shonraí trádála ar leith, Leanann an comhoibriú eacnamaíoch agus trádála idir an tSín agus an Eoraip ag dul i méid i gcónaí. Ar thaobh amháin, Tá comhtháthú na slabhraí táirgthe agus soláthair ag luasghéarú. Mar shampla, Comhlánaíonn an tSín agus an Eoraip a chéile i dteicneolaíocht na ngluaisteán, Forbairt an tionscail a chur chun cinn i dtreo treo nua agus dearfach. Sa chéad leath den bhliain, Mhéadaigh onnmhairí páirteanna spártha na ngluaisteán san Aontas Eorpach faoi 9.7%, Cé gur mhéadaigh allmhairí tarchuir charranna móra paisinéirí agus innill díosail feithicleach ón AE faoi 40.8% agus 65.2%, faoi seach. Ar an láimh eile, Tá an margadh tomhaltóra nasctha go mór. Is margaí tábhachtacha tomhaltóra domhanda iad an tSín agus an Eoraip agus an fhoinse is mó d'earraí tomhaltóra allmhairithe dá chéile. Sa chéad leath den bhliain, Allmhairí táirgí cúram sláinte na Síne na Síne, málaí, seodra, agus tá táirgí eile den chineál céanna ón Aontas Eorpach freagrach as 60% dá allmhairí iomlána. Tá fás tapa bainte amach ag an tSín in onnmhairí teicstílí, éadaí, Fearais tí, agus ríomhairí glúine chuig an Aontas Eorpach.
Ag an am céanna, Tá poitéinseal mór ann maidir le comhoibriú idir an tSín agus an Eoraip i go leor réimsí. I réimse na hidirnaisc, Ó Mheitheamh i mbliana i mbliana, Sháraigh oibriú carnach traenacha lasta na Síne san Eoraip 110000, ceangail 128 cathracha sa tSín agus 229 Cathracha san Eoraip, agus droichead a thógáil le haghaidh malartuithe eacnamaíocha agus trádála idir an tSín agus an Eoraip. I réimse na forbartha glasa, Leanann an comhoibriú idir an dá thaobh ag doimhniú, Agus tá treocht mhaith fáis coinnithe ag onnmhairí tuirbíní gaoithe agus claochladáin ardvoltais chuig an Aontas Eorpach.
Dúirt sé gur chloígh an tSín i gcónaí le forbairt ardchaighdeáin agus oscailteacht ardleibhéil, agus tá sé toilteanach oibriú leis an taobh Eorpach chun oscailteacht fhrithpháirteach a mhéadú, i gcoinne aontaobhachas agus caomhnaitheacht i gcomhpháirt, seasamh le iltaobhachas agus le saorthrádáil, Tabhair sochair inláimhsithe don dá thaobh’ fiontair agus tomhaltóirí, agus níos mó cobhsaíochta agus cinnteachta a instealladh i ngeilleagar agus i dtrádáil dhomhanda.
